Vidimo se ponovo!

안녕하세요 여러분! Zdravo svima!

Današnje k-fraze neće biti tako poetične ili vezane za neku konkretnu situaciju kao kad, na primer, nekome prebacujete da previše priča ili pak izjavljujete ljubav. 🙂

Kako na korejskom možete da kažete nešto jednostavno i često upotrebljavano kao vidimo se?

Da vidimo nekoliko varijanti:

또 봐요! Vidimo se opet! bukvalno: [opet + vidimo se]

다음에 봐요! Vidimo se sledeći put! [sledeći put + vidimo se]

나중에 만나요! Vidimo se kasnije! [kasnije + vidimo se]

내일 만나요! Vidimo se sutra! [sutra + vidimo se]

Kao što možete primetiti, u ovom kontekstu se koriste prilozi (또, 다음에, 나중에) i glagoli 보다 (videti se, pored osnovnog značenja videti, gledati i 만나다 (sastati se, naći se, videti se).

Takođe, možete da ubacite i jedno 다시 (ponovo) ukoliko hoćete to da naglasite – 다음에 다시 봐요!

Kada ove rečenice želite da kažete bliskim prijateljima ili mlađima od sebe, možete slobodno da izostavite -요 sa kraja.

Toliko za danas!
U komentarima mi možete ostaviti kakve biste fraze voleli da vidite na blogu!
다음에 봐요!

Pročitajte i ove zanimljive tekstove:

A šta vi imate da kažete na ovu temu?